Podrobnosti o žiadosti č. 26-024-03060


Žiadateľ: Mgr. Oliver Zajac,

Názov projektu: Bude vojna? Dúfaj v najlepšie, pripravuj sa na najhoršie

Číslo žiadosti: 26-024-03060

Forma podpory: štipendium


Meno a priezvisko Mgr. Oliver Zajac,
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - jednotlivec
Trvalé bydlisko Bardejov
Číslo žiadosti 26-024-03060
Forma podpory štipendium
Žiadaná suma 3 000,00 EUR
Pridelená suma 0,00 EUR
Spolufinancovanie 0,00 € / 0,000 %
Program 10.2.4 / Štipendiá – literatúra
Názov projektu Bude vojna? Dúfaj v najlepšie, pripravuj sa na najhoršie
Začiatok realizácie 01.06.2026
Koniec realizácie 31.08.2026
Miesto realizácie/lokalita Bardejov
Zhrnutie projektu Cieľom projektu je preklad knihy rozhovorov poľskej novinárky Agnieszky Lichnerowicz s názvom Bude vojna? Dúfaj v najlepšie, pripravuj sa na najhoršie. Prekladaný titul ponúka tematicky široko koncipovaný pohľad nielen na otázku prípravy na vojnový konflikt a vysporiadania sa s ním, ale aj na krízové situácie vo všeobecnosti (napr. povodne, havarijné výpadky dodávok elektriny, plynu či vody a pod.). Zároveň zásadným spôsobom zdôrazňuje nevyhnutnosť aktívneho prístupu jednotlivca aj celej spoločnosti. Kniha prináša cenné podnety k potrebe spoločenskej súdržnosti a ochoty spolupracovať napriek prirodzenej rozmanitosti a heterogenite názorov (v oblasti politiky, ekonomiky, klímy, zdravotníctva a i.). Dôležitým aspektom je aj vysoká relevancia textu pre slovenského čitateľa. Hoci ide o dielo poľskej autorky a respondentmi sú poľskí odborníci, kniha vo veľkej miere reflektuje stredoeurópske reálie a je preto dobre aplikovateľná na slovenské podmienky — výrazne viac než obdobné publikácie zo západnej Európy, ktorých spoločenský a historický kontext je odlišný. Poľsko je napriek existujúcim rozdielom Slovensku v mnohých ohľadoch blízke, a preto Lichnerowiczovej kniha oslovuje širší stredoeurópsky priestor, nielen poľského čitateľa. Cieľovú skupinu projektu tak možno bez preháňania definovať ako širokú slovenskú verejnosť.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Štipendium 0,00 EUR 3 000,00 EUR
Spolu: 0,00 EUR 3 000,00 EUR

Hodnotenie

Kritérium
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 118
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 41
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 33
Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov 68
Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 55
Spolu 315
Zdôvodnenie komisie Odborná komisia nespochybňuje kvalitu projektu, ale vzhľadom na výšku alokovanej sumy sa rozhodla uprednostniť žiadosti s vyšším počtom bodov.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 315 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Program 10 – podprogram 10.2 – štipendiá (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský/medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa

4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť žiadanej sumy
  • Finančná náročnosť realizovaného projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]