| Meno a priezvisko | Eva Simo, |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | fyzická osoba - jednotlivec |
| Trvalé bydlisko | Leopoldov |
| Číslo žiadosti | 26-024-03261 |
| Forma podpory | štipendium |
| Žiadaná suma | 1 040,00 EUR |
| Pridelená suma | 0,00 EUR |
| Spolufinancovanie | 0,00 € / 0,000 % |
| Program | 10.2.4 / Štipendiá – literatúra |
| Názov projektu | Umelecký preklad detskej knihy Abigail a katastrofa na Dni povolaní |
| Začiatok realizácie | 01.07.2026 |
| Koniec realizácie | 31.07.2026 |
| Miesto realizácie/lokalita | Leopoldov |
| Zhrnutie projektu | Projekt je zameraný na vytvorenie umeleckého prekladu druhého dielu detskej knihy s pracovným názvom Abigail a katastrofa na Dni povolaní od britskej autorky Bethany McIlrath. Ide o modernú prózu pre mladších čitateľov (7 – 10 rokov), ktorá citlivo a s humorom reflektuje súčasné témy: tlak na výkon, perfekcionizmus a strach zo zlyhania. Cieľom je vyhotoviť literárne kvalitný preklad, ktorý obohatí slovenský knižný trh o pokračovanie pútavého, humorného príbehu s hlbokým posolstvom pre detského čitateľa a prispeje k propagácii kvalitnej detskej literatúry. Primárna cieľová skupina sú deti vo veku 7 – 10 rokov (začínajúci samostatní čitatelia). Sekundárna cieľová skupina sú rodičia, starí rodičia, učitelia 1. stupňa ZŠ, vedúci detských klubov a cirkevných spoločenstiev. Projekt má potenciál využitia: • v rodinách pri spoločnom čítaní, • v školách počas tematických dní o povolaní alebo keď chcú s deťmi citlivo rozoberať témy ako tlak na výkon, perfekcionizmus a strach zo zlyhania. • v detských kluboch a na hodinách náboženstva. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Štipendium | 0,00 EUR | 1 040,00 EUR |
| Spolu: | 0,00 EUR | 1 040,00 EUR |
| Kritérium | |
|---|---|
| Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 109 |
| Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 36 |
| Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 37 |
| Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov | 68 |
| Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov | 61 |
| Spolu | 311 |
| Zdôvodnenie komisie | Odborná komisia nespochybňuje kvalitu projektu, ale vzhľadom na výšku alokovanej sumy sa rozhodla uprednostniť žiadosti s vyšším počtom bodov. |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 311 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Program 10 – podprogram 10.2 – štipendiá (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]