Podrobnosti o žiadosti č. 26-024-03287


Žiadateľ: doc. Mgr. Sandra Zákutná, PhD.

Názov projektu: David Hume: Filozofické eseje

Číslo žiadosti: 26-024-03287

Forma podpory: štipendium


Meno a priezvisko doc. Mgr. Sandra Zákutná, PhD.
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - jednotlivec
Trvalé bydlisko Malý Šariš
Číslo žiadosti 26-024-03287
Forma podpory štipendium
Žiadaná suma 8 500,00 EUR
Pridelená suma 0,00 EUR
Spolufinancovanie 0,00 € / 0,000 %
Program 10.2.4 / Štipendiá – literatúra
Názov projektu David Hume: Filozofické eseje
Začiatok realizácie 01.07.2026
Koniec realizácie 30.06.2027
Miesto realizácie/lokalita Prešov
Zhrnutie projektu David Hume (1711–1776) patrí medzi najvýznamnejších predstaviteľov európskeho osvietenstva a moderného empirizmu. Tento rok si pripomíname 250. výročie jeho úmrtia, čo je vhodná príležitosť bližšie predstaviť jeho dielo slovenskému čitateľovi. Hume zásadne prispel k formovaniu modernej filozofie, psychológie a spoločenských vied. Preslávil sa ako skeptik skúmajúci hranice poznania, náboženskej viery a morálnych súdov. V slovenskom prostredí je Hume prítomný do veľkej miery len sprostredkovane, prevažne prostredníctvom učebníc dejín filozofie. Jeho hlavné dielo Rozprava o ľudskej prirodzenosti (1739–1740) sa považuje za základný text novovekého empirizmu, no jeho kratšie práce ostávajú takmer neznáme. Práve jeho filozofické eseje, ktoré sa venujú otázkam etiky, estetiky, politiky či náboženstva, dopĺňajú obraz filozofa ako pozorovateľa ľudskej skúsenosti, dejín, kultúry a spoločenských problémov. Zámerom projektu je odborný preklad Humeových esejí, ktoré doposiaľ nevyšli v slovenskom ani českom jazyku. Vydanie v rozsahu viac ako 200 normostrán má priniesť čitateľom dôležitý prameň k štúdiu škótskeho osvietenstva, na ktoré sa autorka prekladu zameriava aj vo svojom výskume, a sprostredkovať im Humove texty vyznačujúce sa osobitým pozorovacím talentom, argumentačnou precíznosťou a kultúrnym rozhľadom. Projekt je určený nielen odborníkom z oblasti dejín filozofie, ale aj študentom a širšiemu publiku so záujmom o filozofické uvažovanie a kultúrne dejiny.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Štipendium 0,00 EUR 8 500,00 EUR
Spolu: 0,00 EUR 8 500,00 EUR

Hodnotenie

Kritérium
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 0
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 0
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 0
Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov 0
Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 0
Spolu 0
Zdôvodnenie komisie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na to, že nespadá do podprogramu 10.2.4, ide o medziodborový projekt.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 0 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Program 10 – podprogram 10.2 – štipendiá (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský/medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa

4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť žiadanej sumy
  • Finančná náročnosť realizovaného projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]