Podrobnosti o žiadosti č. 26-024-02821


Žiadateľ: Mgr. Peter Fraňo, PhD.

Názov projektu: O ženách, manželstve a násilí v rímskej literatúre a filozofii

Číslo žiadosti: 26-024-02821

Forma podpory: štipendium


Meno a priezvisko Mgr. Peter Fraňo, PhD.
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - jednotlivec
Trvalé bydlisko Žilina
Číslo žiadosti 26-024-02821
Forma podpory štipendium
Žiadaná suma 5 000,00 EUR
Pridelená suma 0,00 EUR
Spolufinancovanie 0,00 € / 0,000 %
Program 10.2.4 / Štipendiá – literatúra
Názov projektu O ženách, manželstve a násilí v rímskej literatúre a filozofii
Začiatok realizácie 01.11.2026
Koniec realizácie 30.04.2027
Miesto realizácie/lokalita Žilina
Zhrnutie projektu Cieľom projektu je vytvoriť umelecky a odborne hodnotný literárny text, ktorý bude reflektovať vybrané témy ohľadom problematiky postavenia žien v rímskej literatúre a filozofii. Každý zo štyroch umelecky spracovaných tematických celkov (Problematika vzdelávania žien v rímskej filozofii, Ženské telo ako politické telo, Seneca o ženách a manželstve, Cicero a ženy v jeho živote) sa bude skladať z prekladu buď gréckych alebo latinských literárnych zdrojov a teoretickej a umeleckej interpretácie týchto textov a otázok, ktoré nastoľujú v dobovom literárnom a filozofickom kontexte. Keďže spomínané tematické celky nie sú v centre pozornosti umeleckej a odbornej verejnosti, domnievame sa, že tento text obohatí slovenskú literatúru o zaujímavý a obsahovo hodnotný titul, ktorý by zároveň mohol podnietiť širší záujem o reflexiu rímskeho filozofického myslenia. Vybrané prednášky z diela Musonia Rufa, ako aj Senecov spis O manželstve zároveň zatiaľ neboli nikdy preložené do slovenčiny - pôjde tak o historicky prvý preklad týchto textov do slovenského jazyka. Cieľovou skupinou nášho projektu je jednak širšia laická, ako aj odborná verejnosť. V budúcnosti plánujeme vydať toto dielo v printovej podobe vo vydavateľstve Perfekt.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Štipendium 0,00 EUR 5 000,00 EUR
Spolu: 0,00 EUR 5 000,00 EUR

Hodnotenie

Kritérium
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 125
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 34
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 39
Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov 60
Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 54
Spolu 312
Zdôvodnenie komisie Odborná komisia nespochybňuje kvalitu projektu, ale vzhľadom na výšku alokovanej sumy sa rozhodla uprednostniť žiadosti s vyšším počtom bodov.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 312 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Program 10 – podprogram 10.2 – štipendiá (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský/medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa

4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť žiadanej sumy
  • Finančná náročnosť realizovaného projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]