Podrobnosti o žiadosti č. 26-731-00494


Žiadateľ: Dogma Divadlo

Názov projektu: Prezentácia slovenskej divadelnej tvorby v Japonsku (Kjóto)

Číslo žiadosti: 26-731-00494

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Dogma Divadlo
Právna forma žiadateľa občianske združenie
Sídlo alebo miesto podnikania Nad tehelňou 2888/26, 91101 Trenčín
IČO 36118338
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: MgA. Tomáš Plánka, , predseda
Číslo žiadosti 26-731-00494
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 8 300,00 EUR
Pridelená suma 0,00 EUR
Spolufinancovanie 2 500,00 € / 23,148 %
Program 7.3.1 / Podpora slovenskej kultúrnej reprezentácie v zahraničí - divadlo
Názov projektu Prezentácia slovenskej divadelnej tvorby v Japonsku (Kjóto)
Začiatok realizácie 01.01.2026
Koniec realizácie 31.08.2026
Miesto realizácie/lokalita Japonsko, Kjóto
Zhrnutie projektu Projekt je zameraný na realizáciu mimoriadnej medzinárodnej umeleckej mobility hosťovania inscenácie Doba dedova 1. slovenského súboru Dogma Divadlo v Japonsku v meste Kjóto. Projekt vzniká na základe oficiálneho pozvania Česko-japonskej asociácie a partnerského Kyōgen Theatre a je súčasťou kultúrneho programu realizovaného v medzinárodnom kontexte pri príležitosti 30. výročia partnerských vzťahov miest Kjóto a Praha. Uvedenie slovenskej divadelnej inscenácie v Japonsku je mimoriadne zriedkavé, a preto projekt nesie výrazný reprezentačný a kultúrno-diplomatický charakter. Zámerom je prezentovať súčasnú slovenskú divadelnú tvorbu v jednom z kultúrne najnáročnejších prostredí sveta, podporiť mobilitu a rozvíjať medzikultúrny dialóg medzi Európou a Japonskom. Cieľom je realizovať dve verejné predstavenia inscenácie Doba dedova I. a stretnutia s partnermi a odbornou verejnosťou. Inscenácia je nonverbálna a pracuje s fyzickým divadlom, vizuálnou metaforou a prácou s predmetom, vďaka čomu je zrozumiteľná naprieč jazykovými bariérami a mimoriadne vhodná pre japonské publikum. Hlavnými projektovými aktivitami sú umelecká a technická príprava hosťovania, realizácia dvoch predstavení, sprievodná diskusia a dokumentácia mobility. Cieľovými skupinami sú japonské publikum so záujmom o umenie, odborná divadelná verejnosť, partnerské kultúrne inštitúcie a samotní tvorcovia. Projekt prispieva k posilneniu medzinárodnej viditeľnosti slovenskej kultúry v ázijskom kultúrnom priestore.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 4 400,00 EUR 3 000,00 EUR
Cestovné a prepravné náklady 5 900,00 EUR 5 000,00 EUR
Propagácia a polygrafické náklady 500,00 EUR 300,00 EUR
Spolu: 10 800,00 EUR 8 300,00 EUR

Hodnotenie

Kritérium
Kultúrny a umelecký prínos, potenciál projektu – 0 až 30 bodov 87
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 39
Doterajšie kultúrne/umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 36
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 95
Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 53
Spolu 310
Zdôvodnenie komisie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na alokovanú čiastku pridelenú pre tento podprogram.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 299 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Program 7 – podprogram 7.3 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Kultúrny a umelecký prínos, potenciál projektu – 0 až 30 bodov

  • Relevantnosť výstupov projektu v medzinárodnom kultúrnom a umeleckom kontexte
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský/medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie kultúrne/umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa
  • Odbornosť a skúsenosti žiadateľa na medzinárodnej kultúrnej a umeleckej scéne
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Primeranosť a opodstatnenosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ako aj vo vzťahu k reálnym trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu (spolufinancovanie, akceptačný list, pozvánka)
  • Primeranosť a opodstatnenosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu v medzinárodnom kontexte
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]