| Názov žiadateľa | Dogma Divadlo |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | občianske združenie |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Nad tehelňou 2888/26, 91101 Trenčín |
| IČO | 36118338 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: MgA. Tomáš Plánka, , predseda |
| Číslo žiadosti | 26-731-00497 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 3 750,00 EUR |
| Pridelená suma | 0,00 EUR |
| Spolufinancovanie | 1 200,00 € / 24,242 % |
| Program | 7.3.1 / Podpora slovenskej kultúrnej reprezentácie v zahraničí - divadlo |
| Názov projektu | Prezentácia slovenskej divadelnej tvorby v Maďarsku (Budapešť) |
| Začiatok realizácie | 01.01.2026 |
| Koniec realizácie | 31.07.2026 |
| Miesto realizácie/lokalita | Maďarsko, Budapešť |
| Zhrnutie projektu | Projekt je zameraný na hosťovanie inscenácie Binding Outputs slovenského súboru Dogma Divadlo z Trenčína v Budapešti, v etablovanom kultúrnom centrae DANTE Közösségi Alkotótér, v období apríl – máj 2026. Zámerom je prezentovať slovenské autorské divadlo v medzinárodnom kontexte, podporiť kultúrnu mobilitu a rozvíjať dlhodobú spoluprácu medzi slovenskou a maďarskou scénou. Projekt má výrazný presah k iniciatíve Trenčín – Európske hlavné mesto kultúry 2026, keďže divadlo dlhodobo pôsobí v Trenčíne a hosťovanie predstavuje prezentáciu mesta a jeho kultúrnej scény. Uvedenie slovenskej inscenácie v Maďarsku nie je bežnou praxou, a práve preto projekt nesie znaky výnimočnosti. Inscenácia bude uvedená v dvoch reprízach s titulkami, ktoré umožňujú plnohodnotnú recepciu diela zahraničným publikom pri zachovaní jeho jazykovej a autorskej autenticity. Projekt prispieva k zviditeľneniu slovenskej kultúry v zahraničí a k odbúravaniu jazykových bariér v súčasnom divadle. Hlavnými aktivitami sú realizácia dvoch verejných predstavení, umelecká a technická príprava hosťovania a moderované diskusie s publikom po predstaveniach, zamerané na reflexiu inscenácie, tvorivý proces a špecifiká nezávislej divadelnej tvorby v stredoeurópskom kontexte. Cieľovými skupinami sú zahraničné publikum so záujmom o súčasné divadlo, odborná verejnosť a samotní tvorcovia. Projekt je prínosom pre obe partnerské strany a predstavuje dôležitý krok k systematickejšej medzinárodnej prezentácii slovenského divadla. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu | 4 450,00 EUR | 3 500,00 EUR |
| Propagácia a polygrafické náklady | 500,00 EUR | 250,00 EUR |
| Spolu: | 4 950,00 EUR | 3 750,00 EUR |
| Kritérium | |
|---|---|
| Kultúrny a umelecký prínos, potenciál projektu – 0 až 30 bodov | 95 |
| Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 37 |
| Doterajšie kultúrne/umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 38 |
| Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 112 |
| Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov | 80 |
| Spolu | 362 |
| Zmena prijatá radou |
Rada hlasovaním zmenila návrh odbornej komisie na: nepodporiť žiadosť
Vzhľadom ku kvalitatívnej revízii nepodporených žiadostí, aj napriek zostatku z alokovanej sumy pridelenej na podprogram, sa rada rozhodla presunúť zostatok z alokovanej sumy v prospech iných, prioritnejších programov a podprogramov |
| Hlasovanie rady | za: 10; |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 379 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Program 7 – podprogram 7.3 (spolu 0 až 100 bodov)1. Kultúrny a umelecký prínos, potenciál projektu – 0 až 30 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie kultúrne/umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]