Podrobnosti o žiadosti č. 26-732-00315


Žiadateľ: BjÖRNSONOVA

Názov projektu: predstavenie Crying Girls v Nemecku jeseň - zima 2026

Číslo žiadosti: 26-732-00315

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa BjÖRNSONOVA
Právna forma žiadateľa občianske združenie
Sídlo alebo miesto podnikania Agátová 27, 04014 Košice-Košická Nová Ves
IČO 42407541
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr. Lucia Kvočáková, PhD., predsedníčka
2. Štatutárny orgán: Martina Timková, MFA, podpredsedníčka
3. Štatutárny orgán: Mgr.art Zuzana Žabková, , podpredsedníčka
Číslo žiadosti 26-732-00315
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 9 190,00 EUR
Pridelená suma 4 500,00 EUR
Spolufinancovanie 500,00 € / 5,160 %
Program 7.3.2 / Podpora slovenskej kultúrnej reprezentácie v zahraničí - tanec
Názov projektu predstavenie Crying Girls v Nemecku jeseň - zima 2026
Začiatok realizácie 01.09.2026
Koniec realizácie 31.12.2026
Miesto realizácie/lokalita Berlín, Frankfurt, Marburg
Zhrnutie projektu Projekt prezentácie tanečného diela Crying Girls v Nemecku predstavuje významnú príležitosť pre medzinárodnú prezentáciu autorskej umeleckej tvorby. Umožňuje získať širšie odborné povedomie, nadviazať nové profesionálne vzťahy a vstúpiť do dialógu so zahraničným publikom a odbornou scénou, čo prináša dôležité impulzy pre tvorivý rozvoj. Projekt zahŕňa prezentácie v troch renomovaných nemeckých inštitúciách – Divadle NAXOS vo Frankfurte, Divadle TNT v Marburgu a kultúrnom priestore Lake Studios v Berlíne , doplnené o kritické semináre zamerané na výmenu skúseností. Medzinárodná prezentácia prispieva k zviditeľneniu špecifík slovenského súčasného tanca a podporuje odborný dialóg aj umelecký rast autoriek. Za projektom stoja etablované slovenské umelkyne Eva Priečková a Zuzana Žabková. Vo svojom najnovšom diele nadväzujú na dlhoročnú spoluprácu a citlivo spracúvajú témy únavy, vyčerpania, chronickej bolesti a slabosti, ktoré transformujú do pohybového a hlasového vyjadrenia. Projekt vzniká aj s podporou Fondu na podporu umenia. Crying Girls tematicky nadväzuje na ich predchádzajúce dielo Weak Women, ktoré bolo úspešne prezentované na Slovensku aj v zahraničí. Autorky pracujú s tancom prostredníctvom metódy III (intencia, improvizácia, interpretácia) a s hlasom ako výrazovým nástrojom.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 8 400,00 EUR 7 900,00 EUR
Cestovné a prepravné náklady 1 290,00 EUR 1 290,00 EUR
Spolu: 9 690,00 EUR 9 190,00 EUR

Hodnotenie

Kritérium
Kultúrny a umelecký prínos, potenciál projektu – 0 až 30 bodov 100
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 37
Doterajšie kultúrne/umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 39
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 91
Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 62
Spolu 329
Zmena prijatá radou Rada hlasovaním zmenila návrh odbornej komisie na: znížiť pridelenú sumu
.
Hlasovanie rady za: 10;
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 329 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Program 7 – podprogram 7.3 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Kultúrny a umelecký prínos, potenciál projektu – 0 až 30 bodov

  • Relevantnosť výstupov projektu v medzinárodnom kultúrnom a umeleckom kontexte
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský/medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie kultúrne/umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa
  • Odbornosť a skúsenosti žiadateľa na medzinárodnej kultúrnej a umeleckej scéne
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Primeranosť a opodstatnenosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ako aj vo vzťahu k reálnym trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu (spolufinancovanie, akceptačný list, pozvánka)
  • Primeranosť a opodstatnenosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu v medzinárodnom kontexte
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]